ارتسم
🌐 کشیده شده
«ارتسم» از ریشه «رسم» میآید و معمولاً به معنای نقش بستن، ترسیم شدن، یا آشکار شدنِ اثر چیزی است. این فعل میتواند به معنی آن باشد که تصویری، نشانی، یا اثری در ذهن یا روی سطحی پدید آمده است. در زبان عربی و فارسی، میتوان آن را نزدیک به «نقش بست» یا «ترسیم شد» دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او لباسی پوشید
جمله سازی با ارتسم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ارتسم في الأفق خطٌّ أحمر مع غروب الشمس الجميل.
با غروب زیبای خورشید، خطی قرمز در افق پدیدار شد.
💡 بعدما وطأ العلكة، ارتسم على وجهه تعبير يدل على السخرية وتنهّد بعمق.
بعد از اینکه آدامس را زیر پا گذاشت، حالت تمسخرآمیزی روی صورتش ظاهر شد و آه عمیقی کشید.
💡 ارتسم الخجل كله على وجهها وقالت بدك ياني أتعرى لك من هال؟
شرم به وضوح در چهره اش نمایان بود و گفت: «می خواهی لباس هایم را برایت دربیاورم؟»
💡 ارتسم ت ملامحُ القلق على الطلاب قبل إعلان النتائج.
اضطراب قبل از اعلام نتایج در چهره دانش آموزان کاملاً مشهود بود.
💡 ارتسم ت على وجهه ابتسامة هادئة حين سمع الخبر السعيد.
با شنیدن خبر خوب، لبخندی آرام بر لبانش نقش بست.