مرتاحا

💡 عاد المسافر مرتاحا بعد رحلة قصيرة في الجبل.

مسافر پس از سفری کوتاه در کوهستان، آسوده خاطر بازگشت.

💡 وبعدها شعر انه سوف يكون مرتاحا اكثر للتعامل معنا.

بعد از آن، احساس کرد که با ما راحت‌تر کنار خواهد آمد.

💡 أنهى الطالب امتحانه مرتاحا لأنه راجع جيدًا قبل الدخول.

دانشجو امتحان خود را با آرامش به پایان رساند زیرا قبل از ورود، آن را به طور کامل مرور کرده بود.

💡 ‫الظالم يجعلنى مرتاحا ً أكثر للتأمل بك‬ ‫واستحضار الفناء فى فنائك فى الوجود‬ ‫والخلود معه فى لحظة مكدسة باالنفعال.

ستمگر باعث می‌شود که من در لحظه‌ای سرشار از احساس، با خیال راحت‌تری به تو فکر کنم و نابودی در نابودی تو در هستی و ابدیت را با او تصور کنم.

💡 ‬ألنه كان يعيش مرتاحا في السابق رغم أنه‬ ‫ْ‬ ‫تغيرت حالته‪

چون قبلاً با اینکه شرایطش عوض شده بود، راحت زندگی می‌کرد.

💡 جلس العامل مرتاحا في الظل بعد يوم عملٍ شاق.

کارگر پس از یک روز کاری سخت، راحت در سایه نشسته بود.