مراتب

🌐 تشک ها

این واژه جمعِ «مرتبة» است و به معنی «درجه‌ها، طبقه‌ها، جایگاه‌ها یا مراحل» به‌کار می‌رود. در عربی و فارسی، «مراتب» معمولاً برای بیان تفاوت درجات، رتبه‌ها یا سطح‌های گوناگون یک چیز استفاده می‌شود؛ مانند مراتب علمی، مراتب اداری یا مراتب اجتماعی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشک

📌 رتبه‌ها

📌 رتبه

📌 مکان‌ها

📌 رده‌ها

📌 رتبه‌بندی‌ها

جمله سازی با مراتب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يسعى كثير من الناس إلى بلوغ مراتب رفيعة في العلم والعمل والخدمة العامة.

بسیاری از مردم برای رسیدن به مدارج بالا در علم، کار و خدمات عمومی تلاش می‌کنند.

💡 يفرح المدير حين يرى فريقه تبوءو مراتب متقدمة في التقييم السنوي.

مدیر وقتی می‌بیند تیمش در ارزیابی سالانه رتبه‌های بالایی کسب می‌کند، خوشحال می‌شود.

💡 ارتقى الطالب إلى أعلى مراتب التفوق بعد سنوات من الاجتهاد والمثابرة.

آن دانش‌آموز پس از سال‌ها تلاش و پشتکار به بالاترین مدارج عالی رسید.

💡 تختلف مراتب الموظفين في الشركة بحسب الخبرة والمسؤوليات.

رتبه‌بندی کارمندان در شرکت بسته به تجربه و مسئولیت‌ها متفاوت است.

💡 ‬وكثيرا ً ما ّ‬ ‫أعزى نفسي باني‬ ‫سمو مراتب فيه ال يستطيع أن يُدانيها سواد‬ ‫قد عرفت هللا حقا ً‪

و من اغلب خود را با این حقیقت تسلی می‌دهم که به مقام والایی رسیده‌ام که هیچ‌کس نمی‌تواند به آن نزدیک شود، زیرا من واقعاً خدا را شناخته‌ام.