مذابح

💡 السلطات التي هزها من الجذور التضامن بين العمال من مختلف الجنسيات، سعت لكسر هذه الوحدة من خلال تنظيم مذابح دموية.

مقامات، که از همبستگی میان کارگران با ملیت‌های مختلف به شدت متزلزل شده بودند، با سازماندهی قتل عام‌های خونین، در پی شکستن این وحدت برآمدند.

💡 والناجون من مذابح أخرى ما زالوا ينتظمون للتنديد بعنف الدولة.

بازماندگان سایر قتل عام‌ها همچنان به سازماندهی برای محکوم کردن خشونت دولتی ادامه می‌دهند.

💡 رفضَ الناسُ كلَّ أشكالِ العنفِ التي تؤدي إلى مذابح جماعيةٍ.

مردم تمام اشکال خشونتی که منجر به کشتار جمعی می‌شود را رد کردند.

💡 قرأنا في التاريخِ عن مذابح كثيرةٍ وقعتْ أثناءَ الحروبِ القديمةِ.

ما در تاریخ درباره قتل عام های زیادی که در طول جنگ های باستانی رخ داده است، خوانده ایم.

💡 نحن نتحدث عن مذابح يومية جارية منذ ست سنوات.

ما درباره قتل عام‌های روزانه‌ای صحبت می‌کنیم که شش سال است ادامه دارد.

💡 تعرّضتِ المدينةُ إلى مذابح مروعةٍ هزّتِ الرأيَ العامَّ العالميَّ.

این شهر دستخوش قتل عام‌های وحشتناکی شد که افکار عمومی جهانی را شوکه کرد.