مدارة

🌐 مدیریت

«مدارة» در عربی می‌تواند به معنای گردش، دایره، یا رفتار نرم و مداراگونه باشد، بسته به کاربرد. در برخی استعمال‌ها با «مداراة» خویشاوند است که به معنای مدارا، ملایمت و نرمی در برخورد با دیگران است. بنابراین این واژه هم می‌تواند معنای هندسی داشته باشد و هم معنای رفتاری.

قید (adverb)

📌 تحت مدیریت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مدیریت شده

جمله سازی با مدارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الخشيبة البيضاء المستخدمة في المشروع تم الحصول عليها من غابات مدارة بشكل مستدام.

چوب سفید مورد استفاده در این پروژه از جنگل‌های تحت مدیریت پایدار تهیه شده است.

💡 تحتاج الدراسة إلى مدارة مستمرة حتى تحقق نتائج أفضل.

این مطالعه برای دستیابی به نتایج بهتر نیاز به مدیریت مداوم دارد.

💡 يبحث العديد من المستثمرين عن شركات ذات أصول مدارة كبيرة لضمان ألموثوقيه.

بسیاری از سرمایه‌گذاران برای اطمینان از قابلیت اطمینان، به دنبال شرکت‌هایی با دارایی‌های بزرگ تحت مدیریت هستند.

💡 أجرى الطبيب فحصًا مدارة قبل تحديد العلاج المناسب للمريض.

پزشک قبل از تعیین درمان مناسب برای بیمار، معاینه روتین انجام داد.

💡 ناقش الفريق مدارة العمل ثم قرر تعديل الجدول الزمني.

تیم در مورد مدیریت کار بحث کرد و سپس تصمیم گرفت برنامه را تنظیم کند.

💡 الشركة ذات المسئوولية المحدودة قد تكون مدارة إما بالأعضاء أو بمدير الإدارة.

یک شرکت با مسئولیت محدود می‌تواند توسط اعضا یا توسط مدیر عامل اداره شود.