مخز
🌐 شرم آور
این واژه در عربی به مفاهیمی مانند اندوه، فروخوردگی یا در برخی ریشهشناسیها به پنهانکردن و در خود نگهداشتن نزدیک است. بسته به متن، معنای دقیق آن میتواند متفاوت باشد و گاهی نیز در کاربردهای خاص و نادر دیده میشود.
صفت (adjective)
📌 شرم آور
📌 ننگین
📌 ظالمانه
📌 تحقیرآمیز
📌 بدنام
جمله سازی با مخز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شعر الطفل مخز ًا عندما نسي واجبه أمام المعلم في الصف.
وقتی کودک تکالیفش را جلوی معلم در کلاس فراموش میکرد، احساس شرمندگی میکرد.
💡 لا يليق بالمؤمن أن يقوم بفعل مخز يجرح كرامة الآخرين.
شایسته نیست که مؤمن مرتکب عمل زشتی شود که آبروی دیگران را بریزد.
💡 كان موقفه مخز ًا بعد أن وعد الجميع ثم لم يلتزم بكلامه.
جایگاه او پس از آنکه به همه قول داد و سپس به قولش عمل نکرد، شرمآور بود.
💡 إنه أيضا مخز عندما ينهب مثيرو الشغب المتاجر ويهاجمون الضباط.
همچنین شرمآور است که آشوبگران مغازهها را غارت میکنند و به مأموران حمله میکنند.