محور

🌐 محور

«محور» به معنی «محور، مرکز دوران، یا تکیه‌گاه اصلی» است. این واژه هم در معنای فنیِ «محور چرخش» و هم در معنای مجازیِ «موضوع اصلی» به کار می‌رود. در فارسی نیز «محور» دقیقاً همین کاربردها را دارد، مثل «محور بحث» یا «محور چرخ».

جمله سازی با محور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لطاملا أردت‬ ‫أن أكون محور تفكيرك أن أبقي مألوفة في قلبك‪

همیشه می‌خواستم مرکز افکارت باشم، در قلبت آشنا بمانم.

💡 أصبحَ الحوارُ حولَ التعليمِ هو محور الاجتماعِ الذي حضرهُ المسؤولونَ أمسِ.

بحث در مورد آموزش و پرورش، محور اصلی جلسه دیروز با حضور مسئولان بود.

💡 تدورُ الأفكارُ كلُّها حولَ محور واحدٍ يتعلقُ بتطويرِ الخدماتِ العامةِ.

همه ایده‌ها حول یک موضوع اصلی می‌چرخند: توسعه خدمات عمومی.

💡 ‬هادئ ألني ال اهتم ان اهملني أحدهم مع انني اشتاق أحيانا لكن ذلك ال‬ ‫يصبح محور تفكيري‪

من آرامم چون برایم مهم نیست کسی از من غافل شود، هرچند گاهی دلم برایش تنگ می‌شود، اما این موضوع تمرکز افکارم را به خود مشغول نمی‌کند.

💡 ‬نحن من نصنع منهم األنانية حين نشعرهم بأنهم محور الكون وطوق النجاة وأننا بدونهم‬ ‫الشئ.

ما هستیم که وقتی به آنها این حس را می‌دهیم که مرکز کائنات و شاهرگ حیاتی هستند و بدون آنها ما هیچ هستیم، در آنها خودخواهی ایجاد می‌کنیم.

💡 اختارَ الكاتبُ قضيةَ الشبابِ لتكونَ محور روايتهِ الجديدةِ.

نویسنده، موضوع جوانان را به عنوان محور رمان جدید خود انتخاب کرده است.

کلمات مرتبط