محفوظة

💡 وجد الباحث مخطوطة قدمية محفوظة في مكتبة قديمة منذ قرون.

این محقق یک نسخه خطی باستانی پیدا کرد که قرن‌ها در یک کتابخانه قدیمی نگهداری می‌شد.

💡 كانت مخطوطة الكتاب محفوظة بعناية داخل صندوق خشبي قديم.

نسخه خطی کتاب با دقت در داخل یک جعبه چوبی قدیمی نگهداری می‌شد.

💡 وجدت الرسالة غريهما محفوظة داخل ظرف قديم بين الأوراق.

این نامه به همراه نامه‌های دیگر، در میان کاغذها، درون یک پاکت قدیمی پیدا شد.

💡 ظهر اسم ابراهیم في وثيقة قديمة محفوظة داخل مكتبة خاصة في المدينة القديمة.

نام ابراهیم در یک سند قدیمی که در یک کتابخانه خصوصی در شهر قدیمی نگهداری می‌شد، آمده است.

💡 النسخة االصلية من الوثيقة محفوظة في الأرشيف الرسمي منذ سنوات طويلة.

نسخه اصلی این سند سال‌هاست که در بایگانی رسمی نگهداری می‌شود.

💡 ظننت الرسالة قد ضاعت، ثم وجدتها محفوظة في البريد الإلكتروني.

فکر کردم پیام گم شده، بعد دیدم که در ایمیلم ذخیره شده است.

💡 الصندوق حتووی على أدواتٍ قديمة محفوظة منذ سنوات.

این جعبه شامل ابزارهای قدیمی است که سال‌ها حفظ شده‌اند.

💡 وردت ضيثم في وثيقة عائلية محفوظة منذ عقود.

نام دیثام در یک سند خانوادگی که دهه‌هاست حفظ شده، آمده است.

💡 هذه الصور محفوظة في الأرشيف منذ أكثر من ثلاثين عامًا.

این عکس‌ها بیش از سی سال در آرشیو نگهداری می‌شدند.

💡 بقيت عبارة وص محفوظة في المخطوطة القديمة.

عبارت «و» در نسخه خطی قدیمی همچنان حفظ شده است.

💡 بقيت الرسالة محفوظة مستذ يوم أمس في البريد الإلكتروني ولم تُفتح بعد.

این پیام دیروز در صندوق ورودی ایمیل ذخیره شده بود و هنوز باز نشده است.