محفوظ

💡 لم أجد هذه الكلمة في الاستعمال الشائع، لكنني رأيتُها مكتوبة في مخطوط قديم محفوظ في المكتبة.

من این کلمه را در کاربرد رایج آن پیدا نکردم، اما آن را در یک نسخه خطی قدیمی که در کتابخانه نگهداری می‌شد، دیدم.

💡 هذا العهد محفوظ في ذاكرة الناس رغم مرور سنوات طويلة عليه.

این عهد و پیمان با وجود گذشت سالیان دراز، در حافظه مردم محفوظ مانده است.

💡 وردت اثو في مستندٍ قديمٍ محفوظ في الأرشيف، فاحتجنا إلى تفسيرها.

کلمه «آتو» در یک سند قدیمی که در بایگانی‌ها نگهداری می‌شد، وجود داشت، بنابراین لازم بود آن را تفسیر کنیم.

💡 الملف محفوظ على الحاسوب تحت اسم واضح ليسهل الوصول إليه لاحقًا.

این فایل با نامی مشخص در رایانه ذخیره می‌شود تا دسترسی به آن در آینده آسان باشد.

💡 لا تقلق، فـ مكانک محفوظ في القاعة الأولى قرب المدخل الرئيسي.

نگران نباشید، جای شما در سالن ۱ نزدیک ورودی اصلی رزرو شده است.

💡 الطعام محفوظ في الثلاجة حتى لا يفسد خلال عطلة نهاية الأسبوع.

غذا در یخچال نگهداری می‌شود تا در طول تعطیلات آخر هفته خراب نشود.

💡 ‬قالوا أيضا أنه محفوظ اآلن داخل المكتبة الخاصة بالقصر‬ ‫الملكي‪

آنها همچنین گفتند که اکنون در کتابخانه کاخ سلطنتی نگهداری می‌شود.

💡 ‬عم سليمان كبيرهم ومقامه محفوظ كما أنه صاحب مرض‬ ‫ويمشي بصعوبة‪.

عمو سلیمان بزرگ آنهاست و جایگاهش محفوظ است، اما بیمار است و به سختی راه می رود.

💡 هذا الطعام ما زال صالح ًا للأكل، لأنه محفوظ في الثلاجة بشكل جيد.

این غذا هنوز هم برای خوردن بی‌خطر است زیرا به خوبی در یخچال نگهداری شده است.