المحفوظ

🌐 حفظ شده

«المحفوظ» به معنی «نگهداری‌شده، حفظ‌شده، محفوظ، محفوظ‌مانده» است. این واژه برای چیزی به کار می‌رود که از آسیب، فراموشی یا از بین رفتن در امان مانده باشد، و در متون دینی و ادبی نیز معنای «در پناه و نگهداری‌شده» را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حفظ شده

📌 گلدانی

📌 ذخیره شده

📌 ساقه

📌 به خوبی حفظ شده

جمله سازی با المحفوظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫هللا الكونَ بخمسين‬ ‫ِ‬ ‫قبل أن يخلقَ ُ‬ ‫اللوح المحفوظ‪

خداوند پنجاه سال پیش از آفرینش لوح محفوظ، جهان هستی را آفرید.

💡 ‫ِع َ‬ ‫هللا األقدار مكتوبةً عندهُ في اللوح المحفوظ‪

خداوند همه چیز را مقدر کرده است؛ او آنها را در لوح محفوظ نوشته است.

💡 هذا الملف المحفوظ يحتوي على معلومات مهمة للمؤسسة.

این فایل ذخیره شده حاوی اطلاعات مهمی برای سازمان است.

💡 أعدت فتح المستند المحفوظ بعد انقطاع الكهرباء.

بعد از قطع برق، سند ذخیره شده را دوباره باز کردم.

💡 سأل الباحث عن شخصية برد ابن في المخطوط المحفوظ بالمكتبة.

محقق درباره شخصیت بارد ابن در نسخه خطی که در کتابخانه نگهداری می‌شود، پرسید.

💡 يجب نسخ العمل المحفوظ احتياطيًا كل يوم.

کار ذخیره شده باید هر روز پشتیبان گیری شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران