تحفظ

🌐 رزرو

این واژه از ریشهٔ ح-ف-ظ است و به معنای «حفظ کردن، نگه داشتن، مراقبت کردن، احتیاط ورزیدن» به کار می‌رود. در کاربرد امروزی، تحفّظ گاهی به معنای «احتیاط، ملاحظه‌کاری، خودداری» هم هست. در فارسی، «نگهداری، مراقبت، احتیاط، محفوظ داشتن».

اسم (noun)

📌 رزرو

📌 کم حرفی

📌 ذخیره

📌 خویشتن داری

📌 اختیار

فعل (verb)

📌 حفظ کردن

جمله سازی با تحفظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كما خلف خصومات ال‬ ‫تزال الكتب تحفظ أسبابها وموضوعاتها‪.

این تخفیف‌ها کتاب‌هایی را هم جا گذاشتند که دلایل و موضوعاتشان هنوز حفظ شده است.

💡 من الحكمة أن تحفظ أسرار الآخرين ولا تنشرها بين الناس.

عاقلانه است که اسرار دیگران را حفظ کنیم و آنها را بین مردم پخش نکنیم.

💡 ينبیک أن تحفظ أرقام الطوارئ في هاتفك دائمًا.

شما همیشه باید شماره‌های اضطراری را در گوشی خود ذخیره کنید.

💡 كانت الكُنْدَة قديمة لكنها ما زالت تحفظ الأدوات الصغيرة جيدًا.

کوندا قدیمی بود، اما هنوز ابزارهای کوچک را به خوبی نگه می‌داشت.

💡 تحمل القرارات الأخلاقية أحيانًا ثمنًا كبيرًا، لكنها تحفظ كرامة الإنسان.

تصمیمات اخلاقی گاهی اوقات بهای سنگینی دارند، اما کرامت انسانی را حفظ می‌کنند.

💡 قال الشيخ إن احترام ءاباوکم من القيم التي تحفظ تماسك الأسرة والمجتمع.

شیخ گفت که احترام به والدین یکی از ارزش‌هایی است که انسجام خانواده و جامعه را حفظ می‌کند.

💡 يا به، حاول أن تحفظ هذه الملاحظة جيدًا قبل أن تبدأ العمل.

هی، سعی کن قبل از شروع کار، این یادداشت رو خوب به خاطر بسپاری.

💡 صيغ العقد بطريقة قانونية تحفظ حقوق الطرفين.

این قرارداد به شیوه‌ای قانونی و با در نظر گرفتن حقوق هر دو طرف تنظیم شده است.

💡 ‬كيف تكون هذه الفتاة القروية تحفظ أغاني الحناوي‪

چطور این دختر روستایی می‌توانست آهنگ‌های الحناوی را حفظ کند؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران