مجهودا

💡 قدمَتْ المتطوعاتُ کبيرا مجهودا خلالَ الحملةِ الخيرية.

داوطلبان زن در طول کمپین خیریه تلاش زیادی کردند.

💡 يعمل العمال مجهودا واضحًا لإصلاح الطريق قبل الشتاء.

کارگران آشکارا تلاش می‌کنند تا جاده را قبل از زمستان تعمیر کنند.

💡 ‬وأيقنت أن والودي‬ ‫يحتضر‪ ,‬بينما بذل هو مجهودا شاقا كي يتحدث‪:‬‬ ‫ لقد انتهى أمري يا شواكر‪.

متوجه شدم که والودی در حال مرگ است، در حالی که او به سختی تلاش می‌کرد صحبت کند: «کارم تمام شد، شواکر.»

💡 ‬ألقى‬ ‫الرجال الثالثة بأجسادهم بين المتصار َع ْين وبذلوا مجهودا مضنيا حتى‬ ‫نجحوا في الفصل بينهما‪

گروه سوم مردان خود را بین دو کشتی‌گیر انداختند و با تلاش فراوان موفق شدند آنها را از هم جدا کنند.

💡 تحتاج هذه المهمة مجهودا إضافيًا بسبب صعوبتها.

این کار به دلیل دشواری‌اش، تلاش مضاعفی می‌طلبد.

💡 يحتاجُ هذا العملُ إلى کبيرا مجهودا من جميع أفراد الفريق.

این کار مستلزم تلاش فراوان همه اعضای تیم است.

💡 قدّمت المدرسة مجهودا ملحوظًا لتحسين مستوى الطلاب.

این مدرسه تلاش قابل توجهی برای ارتقای سطح دانش آموزان انجام داده است.

💡 بذلَ الطلابُ کبيرا مجهودا لإنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.

دانش‌آموزان تلاش زیادی کردند تا پروژه را قبل از مهلت مقرر به پایان برسانند.