مجهود

🌐 تلاش‌ها

به معنی «تلاش‌شده، کوشش‌گردیده، یا به‌دست‌آمده با زحمت» است. گاهی هم در عربی به «آنچه با سعی و تلاش حاصل شده» اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 تلاش

📌 تلاش و کوشش

📌 کار

جمله سازی با مجهود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ال وقت لقضائها‬ ‫ونحن نحارب ما نستطيع التخلص منه بأقل مجهود‪

وقتی برای تلف کردن نداریم تا با حداقل تلاش از شر چیزی که می‌توانیم خلاص شویم، خلاص شویم.

💡 خففت الأدوية بعض االالم، لكن الطبيب طلب منه الراحة وعدم بذل مجهود كبير.

دارو مقداری از درد را تسکین داد، اما پزشک به او توصیه کرد که استراحت کند و بیش از حد به خودش فشار نیاورد.

💡 بذل الطلاب مجهود كبيرًا لإنهاء المشروع قبل الموعد.

دانش‌آموزان تلاش زیادی کردند تا پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانند.

💡 لا ينبغي أن وبذ أي مجهود حين تكون النتيجة مهمة جدًا.

وقتی نتیجه خیلی مهم است، نباید هیچ تلاشی کرد.

💡 ‬ويكفي أنه هو سيقوم ‪ ‬دون مجهود منه ‪ ‬بذات الدور‪.

همین که او همان نقش را بدون هیچ تلاشی از جانب خود اجرا کند، کافی است.

💡 قدّر المدير مجهود الفريق بعد النجاح في المهمة الصعبة.

مدیر پس از موفقیت تیم در این کار دشوار، از تلاش آنها قدردانی کرد.

💡 يحتاج هذا العمل إلى مجهود وصبر حتى تظهر نتائجه.

این کار نیاز به تلاش و صبر دارد تا نتایج آن ظاهر شود.

💡 ‫َ‬ ‫حسام‪ :‬أصبحت ال أحتاج إلى مجهود لفهم المرأة‪

حسام: دیگر لازم نیست برای فهمیدن زن‌ها تلاشی بکنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران