مجرد من

🌐 فقط از

این ترکیب نیز بسته به متن معنا می‌دهد و اغلب به‌صورت «فقط از، تنها از، مجردِ از» فهمیده می‌شود. در برخی سیاق‌ها به معنای «صرفاً از» یا «فقط به سببِ» می‌آید و باید با جمله کامل تفسیر شود.

صفت (adjective)

📌 عاری از

📌 محروم از

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سلب شده از

جمله سازی با مجرد من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا القرار مجرد من أي نية سيئة، وقد اتُّخذ لحماية مصلحة الجميع.

این تصمیم بدون هیچ گونه سوء نیت و برای حفاظت از منافع همه گرفته شده است.

💡 حاول أن يكون كلامك مجرد من المبالغة حتى يثق الناس بصدقك.

سعی کنید حرف‌هایتان از اغراق و مبالغه به دور باشد تا مردم به صداقت شما اعتماد کنند.

💡 وهو حق مجرد من اعتبارات الظروف المحيطة به مثل اعتبارات الزمان والمكان.

این حقی است که فارغ از ملاحظات شرایط پیرامونی مانند ملاحظات زمان و مکان است.

💡 رأى القاضي أن الشهادة مجرد من الأدلة الكافية، فلم يعتمد عليها في الحكم.

قاضی دید که شهادت فاقد شواهد کافی است، بنابراین در حکم به آن استناد نکرد.

💡 وزعيم مثالي لعالم جديد مجرد من العرق والقومية والدين.

و رهبری ایده‌آل برای جهانی نوین عاری از نژاد، ملیت و مذهب.

💡 لاحظوا الدماغ مجرد من كل الفكر الذكي

به مغزی که از هرگونه تفکر هوشمندانه تهی شده است توجه کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران