ارادوا

🌐 آنها می‌خواستند

یعنی «خواستند» یا «آنها اراده کردند». این شکل جمع مذکرِ فعل ماضی است و برای گروهی از مردان یا جمعی که با صیغهٔ مذکر جمع بیان می‌شود به کار می‌رود. مفهوم اصلی آن تصمیم داشتن، قصد کردن یا خواستن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها آرزو دارند

📌 آرزو داشت که

جمله سازی با ارادوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتن كثير من الناس بعد الطعام إذا أرادوا أن ينعشوا فمهم بسرعة.

بسیاری از افراد اگر می‌خواهند به سرعت دهان خود را خوشبو کنند، بعد از غذا آدامس می‌جوند.

💡 وقعودا قربَ البابِ كانَ أفضلَ لهم لأنّهم أرادوا المغادرةَ سريعًا بعدَ الاجتماع.

نشستن نزدیک در برایشان بهتر بود، چون می‌خواستند بعد از جلسه سریع بروند.

💡 ٱستذنوک في حضورِ الحفلِ المبكرِ، لأنهم أرادوا إنهاءَ الترتيباتِ قبلَ وصولِ الضيوفِ.

آنها از شما اجازه گرفتند که زودتر در مهمانی شرکت کنند، زیرا می‌خواستند قبل از رسیدن مهمانان، مقدمات را نهایی کنند.

💡 لجأ بعضُ الناسِ إلى العرافة عندما أرادوا معرفةَ المستقبلِ بدلَ الاعتمادِ على المنطق.

بعضی از مردم وقتی می‌خواستند از آینده باخبر شوند، به جای تکیه بر منطق، به فال متوسل می‌شدند.

💡 سَدَوْا السجادَ القديمَ بعنايةٍ كبيرة، لأنهم أرادوا الحفاظَ على تراثِ العائلة.

آنها فرش‌های قدیمی را با دقت فراوان می‌بافتند، زیرا می‌خواستند میراث خانوادگی را حفظ کنند.

💡 غادروا الاجتماعَ مبكرًا، لعلهم أرادوا متابعةَ العملِ من المكتبِ الرئيسيِّ.

آنها جلسه را زودتر ترک کردند، شاید به این دلیل که می‌خواستند کار را از دفتر اصلی ادامه دهند.

💡 إذا أرادوا التعاونَ، فسيكونُ الوصولُ إلى الحلِّ أسرعَ وأفضلَ.

اگر آنها بخواهند همکاری کنند، رسیدن به راه حل سریعتر و بهتر خواهد بود.

💡 أستطيعُ مساعدتَهم إذا أرادوا أنْ يبدؤوا من جديدٍ.

اگر بخواهند از نو شروع کنند، می‌توانم کمکشان کنم.

💡 إذا أرادوا النجاح، فلا ينبغي أن يوتوا الفرصة بسبب التراخي أو التأجيل.

اگر می‌خواهند موفق شوند، نباید اجازه دهند فرصت به دلیل تعلل یا تأخیر از دست برود.

کلمات مرتبط