اراد وقد
🌐 او میخواست و
این ترکیب یعنی «خواست و درواقع…» یا «تصمیم گرفت و …». واژه اراد فعل ماضی از ریشه «اراده کردن / خواستن» است و قد در اینجا برای تأکید یا نزدیک کردن زمان گذشته میآید؛ پس کل عبارت معمولاً در جملهای به کار میرود که میخواهد بگوید شخصی چیزی را خواست یا قصد کرد و بعد اتفاقی رخ داد یا حالتی توضیح داده میشود.
جمله سازی با اراد وقد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أرادَ وقد تأخرَ الوقتُ أن يرسلَ الرسالةَ قبلَ نهايةِ الدوام.
او میخواست پیام را قبل از پایان روز کاری ارسال کند، چون داشت دیر میشد.
💡 أرادَ وقد حضرَ الاجتماعُ أن يشرحَ فكرتهُ بهدوءٍ أمامَ الجميع.
او میخواست ایدهاش را با آرامش برای همه حاضران در جلسه توضیح دهد.
💡 أرادَ وقد سمعَ الخبرَ أن يتصلَ بصديقهِ فورًا ليطمئنَّ عليه.
با شنیدن خبر، خواست فوراً با دوستش تماس بگیرد و حالش را جویا شود.