متعث

💡 وصفَ التقريرُ المسارَ متعثًا لكنهُ ما زالَ قابلًا للتحسّنِ.

این گزارش مسیر را ناهموار اما همچنان قابل بهبود توصیف کرد.

💡 كانَ التقدّمُ متعثًا نتيجةَ تغيّرِ الخطةِ أكثرَ من مرةٍ.

به دلیل تغییر بیش از یک بار طرح، پیشرفت کند بود.

💡 بدا المشروعُ متعثًا في بداياتِه بسببِ نقصِ التمويلِ.

به نظر می‌رسید که این پروژه در مراحل اولیه خود به دلیل کمبود بودجه با مشکل مواجه شده است.