متضايق

🌐 ناراحت کننده

به معنی «دل‌تنگ، ناراحت، گرفته، یا در تنگنا» است. این واژه معمولاً برای بیان حالت روانیِ ناخوشایند، فشار روحی، یا احساس ناراحتی و کم‌حوصلگی به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 آزرده خاطر

📌 ناراحت کننده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناراحت

جمله سازی با متضايق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لكنك تحتاج أحيانا للتظاهر بأنك متضايق قليلا.

اما گاهی اوقات لازم است وانمود کنید که کمی آزرده خاطر هستید.

💡 كنتُ متضايق من الضجيجِ المستمرِّ في الحيِّ أثناءَ وقتِ الراحة.

از سر و صدای مداوم محله در زمان استراحت کلافه شده بودم.

💡 شعرَ الموظفُ متضايق لأنَّ المعاملةَ تأخرتْ أكثرَ من المتوقعِ.

کارمند احساس ناراحتی کرد زیرا معامله بیش از حد انتظار به تأخیر افتاده بود.

💡 كوني متضايق وتعيس بشأن قطفهم للزهور كان بالكامل قائمًا على تفكيري فقط في نفسي.

ناراحتی و ناخشنودی من از چیدن گل‌ها توسط آنها کاملاً به این خاطر بود که فقط به خودم فکر می‌کردم.

💡 بدا الصديقُ متضايق بعد أن سمعَ الخبرَ السيئَ في المساء.

آن دوست بعد از شنیدن خبر بد در عصر، ناراحت به نظر می‌رسید.

💡 ‬واحد صاحبي أعطاني‬ ‫البودرة وقال لي لما أكون متضايق أو متوتر آخذها‪.

یکی از دوستانم این پودر را به من داد و گفت وقتی ناراحتم یا استرس دارم، آن را مصرف کنم.

کلمات مرتبط