متزوج

🌐 ازدواج کرده

«متزوج» یعنی «ازدواج‌کرده، همسر دار، یا دارای زن / شوهر». این واژه برای کسی به کار می‌رود که وارد زندگی زناشویی شده است. در متون رسمی و روزمره عربی، «متزوج» حالت وصفیِ رایج برای بیان وضعیت تأهل است.

صفت (adjective)

📌 ازدواج کرده

📌 دوباره ازدواج کرد

📌 چهارشنبه

جمله سازی با متزوج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الرجل متزوج لكنه يسافر كثيرًا بسبب طبيعة عمله في التجارة الخارجية.

این مرد متاهل است اما به دلیل ماهیت کارش در تجارت خارجی زیاد سفر می‌کند.

💡 أنا متزوج وأحاول دائمًا قضاء وقت أكثر مع عائلتي.

من متاهل هستم و همیشه سعی می‌کنم وقت بیشتری را با خانواده‌ام بگذرانم.

💡 هو متزوج منذ خمس سنوات ويعيش مع أسرته في حي هادئ.

او پنج سال است که ازدواج کرده و به همراه خانواده‌اش در محله‌ی آرامی زندگی می‌کند.

💡 ‬إسألني أنا فأنا متزوج وجربت هذا من قبل ‪ ,‬وقال لي ساخرا‬ ‫يالك من غبي ساذج ‪.

از من بپرس، من متاهلم و قبلاً این تجربه را داشته‌ام. با کنایه به من گفت: «تو چه آدم ساده‌لوحی هستی.»

💡 حنا غريب متزوج من وفاء بيطار ابنة إسبر بيطار الذي كان واحدا من الشخصيات التاريخية للحزب الشيوعي اللبناني.

حنا غریب با وفا بیطار، دختر اسبر بیطار، یکی از چهره‌های تاریخی حزب کمونیست لبنان، ازدواج کرده است.

💡 سأل الموظف عن حالته الاجتماعية، فأجاب بأنه متزوج ولديه طفلان.

از کارمند در مورد وضعیت تأهلش سوال شد و او پاسخ داد که متأهل و دارای دو فرزند است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران