متزوجة

🌐 ازدواج کرده

«متزوجة» مؤنثِ «متزوج» است و به معنای «ازدواج‌کرده، شوهردار» یا به‌طور کلی «متأهل» برای زن به کار می‌رود. این واژه وضعیت زناشویی یک زن را نشان می‌دهد. در عربی معیار، برای توصیف رسمی یا اداریِ حالت تأهل زن بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ازدواج کرده

📌 مجرد

📌 عروسی کرده

📌 ازدواج به

جمله سازی با متزوجة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالت إنها متزوجة منذ مدة قصيرة، ولا تزال تتكيف مع حياة جديدة.

او گفت که مدت کوتاهی است ازدواج کرده و هنوز در حال وفق دادن خود با زندگی جدید است.

💡 ‫في وسط الزحمة والشكلة بتاعتنا معاه في السينما وهو يسأل ‪ :‬عندكم فكرة هي متزوجة؟

وسط شلوغی و بحث ما با او در سینما، می‌پرسد: هیچ خبر داری که او ازدواج کرده یا نه؟

💡 بدت المرأة متزوجة ومسؤولة عن أسرتها، ومع ذلك كانت تتابع دراستها الجامعية.

به نظر می‌رسید که این زن متأهل و مسئول خانواده‌اش است، با این حال مشغول تحصیل در دانشگاه بود.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫واجهها أحد باحلديث عن الزواج كانت تقول بأهنا متزوجة بالفعل‪

غاده العلیمی با شخصی در مورد ازدواج مواجه شد و او در پاسخ گفت که قبلاً ازدواج کرده است.

💡 هي متزوجة وتعمل معلمة في مدرسة ابتدائية قريبة من منزلها.

او متاهل است و به عنوان معلم در یک مدرسه ابتدایی نزدیک خانه‌اش کار می‌کند.

💡 جلست معهم قليلاً ثم دخلت إلى غرفة أخرى ونادت أختها سعاد، وهي امرأة أربعينية متزوجة ولديها ثلاثة أولاد في عمر المراهقة.

او مدتی با آنها نشست، سپس به اتاق دیگری رفت و خواهرش سعاد را صدا زد، زنی متأهل حدوداً چهل ساله با سه پسر نوجوان.

کلمات مرتبط