متداخلة

💡 تتداخل المصالح متداخلة أحيانًا بين الشركات الكبرى في السوق المحلي.

گاهی اوقات منافع شرکت‌های بزرگ در بازار محلی با هم همپوشانی دارد.

💡 ‫هكذا صاح كرارة وارتفعت أصوات مؤيدة متداخلة كلها‪

این چیزی بود که کارارا فریاد زد، و صدای همخوانیِ صداهای موافق بلند شد، که همه با هم همپوشانی داشتند.

💡 ‬تطلع‬ ‫عبدون إليهم وقال‪:‬‬ ‫هكذا صاح كرارة وارتفعت أصوات مؤيدة متداخلة كلها‪

عبدون به آنها نگاه کرد و گفت: «این چیزی بود که کرارا فریاد زد.» و ناگهان صداهای موافق همه با هم همپوشانی پیدا کرد.

💡 ظهرت خطوط متداخلة في التصميم فاحتاج الرسام إلى تعديل اللوحة.

خطوط همپوشانی در طرح ظاهر شدند، بنابراین نقاش نیاز داشت نقاشی را اصلاح کند.

💡 ‬كأن العالم مرايا متداخلة بشكل النهائي مدغم‬ ‫ومعقد و نادر‪.

گویی جهان از آینه هایی ساخته شده که در نهایت درهم تنیدگی، پیچیدگی و کمیابی هستند.

💡 ‬هي رواية متداخلة لم أفهم فيها حدثا في أول األمر‪

روایت پیچیده‌ای است؛ در ابتدا هیچ یک از وقایع را نفهمیدم.

💡 تعيش الأسرة في علاقات متداخلة بين العمل والدراسة والمسؤوليات اليومية.

این خانواده در روابطی متداخل بین کار، تحصیل و مسئولیت‌های روزانه زندگی می‌کند.