ممزوجة

🌐 مخلوط

واژهٔ ممزوجة به معنای «آمیخته، مخلوط، درهم‌رفته» است و برای چیزی به‌کار می‌رود که با چیز دیگری ترکیب شده باشد. این کلمه معمولاً برای مایعات، مواد، احساسات یا مفاهیمی استفاده می‌شود که خالص و جدا نیستند، بلکه با چیزی دیگر در هم آمیخته‌اند. مثلاً در عربی می‌توان از آن برای «آبِ ممزوجة» یعنی آبی که با چیز دیگری مخلوط شده، استفاده کرد.

وجه وصفی (participle)

📌 آمیخته

📌 کد مختلط

📌 مخلوط

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 مخلوط

📌 تزریق شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخلوط با

جمله سازی با ممزوجة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أعددتُ قهوةً ممزوجة بالحليب والهيل لتناسب ذوق الضيوف في الصباح.

من قهوه مخلوط با شیر و هل را متناسب با ذائقه مهمانان صبح آماده کردم.

💡 ظهرت في كلامه نبرةٌ ممزوجة بين الحزم واللطف، فاقتنع الجميع بسرعة.

لحن کلامش ترکیبی از قاطعیت و ملایمت بود و همه به سرعت متقاعد شدند.

💡 أحب طعم القهوة العربية حين تكون ممزوجة بالهيل.

من عاشق طعم قهوه عربی هستم وقتی با هل مخلوط می‌شود.

💡 ‫كانت العتمة ممزوجة ب الثلج ب األبيض الناص ع‬ ‫على م د الطري ق الج انبي‪

تاریکی با برف، سفیدی محض، در امتداد جاده فرعی در هم آمیخته بود.

💡 ‫وبلمباالة ممزوجة بقليل من حدة استدركت‪:‬‬ ‫هيه!

با آمیزه‌ای از بی‌تفاوتی و اندکی تندخویی، اضافه کرد: هی!

💡 ‫كانت ممزوجة بحبّ نظيف باهتمام وأحاسيس عفوية‬ ‫بلذتها!

آمیخته با عشق ناب، مراقبت و احساسات خودجوش لذت بود!

💡 كانت رائحة العطر ممزوجة برائحة المطر، فشعرتُ بالهدوء والانتعاش.

بوی عطر با بوی باران آمیخته شده بود، طوری که احساس آرامش و طراوت می‌کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران