متجها

🌐 عنوان

این شکل، صورتِ حالِ مذکرِ واژه «متجه» در حالت نصب یا در کاربردهای وابسته به جمله است و معنی آن «در حال جهت گرفتن به سویِ» یا «رو به» می‌باشد. مثلاً ممکن است در جمله‌ای بیاید که کسی «متجهاً إلى…» یعنی «به سویِ … در حرکت» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عنوان

📌 سر

📌 بردار

📌 مقدر شده

جمله سازی با متجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫قاد السائق السياره متجها إلى حيث منزل جودى‬ ‫ومها‪.

راننده ماشین را به سمت خانه جودی و ماها راند.

💡 رأيته متجها نحو الباب وهو يحمل حقيبته الصغيرة.

دیدم که با کیف کوچکش به سمت در می‌رود.

💡 كان الجيش متجها إلى الحدود بعد صدور الأوامر الرسمية.

ارتش پس از صدور دستورات رسمی به سمت مرز حرکت کرد.

💡 ‫راقب تحركات راشد متجها نحو األمرية التي أخذت اسرتاحة قصرية بني‬ ‫رفيقاتها لتعوض ما خرسته من سوائل وغذاء‪.

رشید نگاهش می‌کرد که چطور به سمت شاهزاده خانم می‌رود، شاهزاده خانمی که برای استراحتی کوتاه با همراهانش رفته بود تا آب و غذای از دست رفته‌اش را دوباره به دست آورد.

💡 ‫اتجهت بأهلي وبما استطعت حمله من أموال وجواهر على ظهر‬ ‫قار متجها إلى الصعيد‪.

من به همراه خانواده‌ام و هر چه پول و جواهرات می‌توانستم حمل کنم، بر پشت شتر به سمت مصر علیا حرکت کردم.

💡 خرجتُ من المنزل متجها إلى العمل قبل شروق الشمس.

قبل از طلوع آفتاب برای رفتن به محل کار از خانه بیرون رفتم.

💡 «عظيم أر ِ‬‫اك الحقًا» خرج امللك من غرفتها متجها نحو السلم لينزل‬ ‫إىل الطابق األريض‪

«عالیه، بعداً می‌بینمت.» پادشاه اتاقش را ترک کرد و به سمت پله‌ها رفت تا به طبقه همکف برود.

💡 ‬دخل رجل آخر لذالك املقهى متجها نحو أحمد بروح متحمسة‬ ‫لقول ش يء وعلى وجهه البشارة‪

مرد دیگری وارد کافه شد، با روحیه‌ای مشتاق برای گفتن چیزی و نگاهی حاکی از مژده به احمد، به سمت او رفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران