متبادلة

🌐 متقابل

صورت مؤنثِ «متبادل» است و همان معنی «متقابل، دوجانبه، ردّ و بدل‌شده» را می‌دهد. مثلاً در ترکیب‌هایی مانند «علاقهٔ متبادله» یعنی علاقه‌ای که میان دو شخص یا دو گروه به صورت دوطرفه وجود دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متقابل

📌 تبادل

📌 به اشتراک گذاشته شده

📌 دو طرفه

📌 متقابلاً عمل کرد

جمله سازی با متبادلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت اللكمات متبادلة بين الطرفين حتى تدخل الحكم ليفصل بينهما.

مشت و لگد بین دو طرف رد و بدل شد تا اینکه داور مداخله کرد و آنها را از هم جدا کرد.

💡 هناك أيضا علاقات مالية وأخرى متبادلة بين إفا والاتحادات الدولية والإقليمية التي ينتمي إليها.

همچنین روابط مالی و متقابل دیگری بین EFA و فدراسیون‌های بین‌المللی و منطقه‌ای که به آنها تعلق دارد، وجود دارد.

💡 تحتاج أي علاقة ناجحة إلى وثقة متبادلة بين الطرفين.

هر رابطه موفقی نیاز به اعتماد متقابل بین دو طرف دارد.

💡 لكننا لا نقوم بتوريد روابط متبادلة لمواقع اطراف خارجية لأنها مرتبطة بنا فقط.

با این حال، ما به وب‌سایت‌های شخص ثالث لینک متقابل ارائه نمی‌دهیم زیرا آنها فقط به ما لینک شده‌اند.

💡 ‬أن تقضي‬ ‫عمرك في ثنائية ملحمية منغلقة متبادلة معه‪

تا زندگی‌ات را در یک دوگانگی حماسی، بسته و متقابل با او بگذرانی

💡 أنا علی علاقة بفتاة متفهمة، ونحاول أن نبني ثقة متبادلة بيننا.

من با یک دختر فهمیده در رابطه هستم و ما در تلاشیم تا اعتماد متقابل بین خود ایجاد کنیم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران