مبينة

🌐 توضیح داده شده

«مبينة» مؤنثِ «مبين» است و به معنی آشکار، روشن، واضح، یا بیان‌کننده می‌آید. این واژه می‌تواند برای توصیف یک چیز مؤنث یا اسمی که مؤنث تلقی می‌شود به‌کار رود. در متن‌های عربی، «مبينة» برای تأکید بر روشن بودن یا توضیح‌دهندگیِ یک امر استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راه افتاد

📌 شرح داده شده

📌 توصیف شده

📌 بیان شده

📌 نشان داده شده

جمله سازی با مبينة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ونقوم باستخدام هذه المعلومات لتحليل مدى نجاح المبرة ماليا اعتمادا على سبعة فئات أداء اساسية، مبينة أدناه.

ما از این اطلاعات برای تحلیل موفقیت مالی موسسه خیریه بر اساس هفت دسته عملکرد کلیدی، که در زیر نشان داده شده است، استفاده می‌کنیم.

💡 والمعلومات عن مواعيد التعدادات مبينة في المرفق الأول لهذا التقرير.

اطلاعات مربوط به تاریخ‌های سرشماری در پیوست ۱ این گزارش آمده است.

💡 كانت الخريطة مبينة حدود المنطقة والطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة.

نقشه، مرزهای منطقه و جاده‌های اصلی منتهی به شهر را نشان می‌داد.

💡 ترك الطبيب تقريرًا مبينة فيه نتائج الفحوصات والتوصيات اللازمة للعلاج.

پزشک گزارشی از خود به جا گذاشت که نتایج آزمایش‌ها و توصیه‌های لازم برای درمان را نشان می‌داد.

💡 جاءت الرسالة مبينة خطوات التسجيل في الدورة التدريبية بشكل واضح ومختصر.

این پیام به طور واضح و مختصر مراحل ثبت نام در دوره آموزشی را شرح داده بود.

💡 حواف المروحة المزينة بكشكشة كانت مصنوعة بدقة، مبينة مهارة الصنعة.

لبه‌های بادبزن که با چین و چروک تزئین شده بودند، با دقت ساخته شده بودند که مهارت صنعتگران را نشان می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران