ماعرفش
🌐 من نمیدانم
عبارت محاورهای عربی، بهویژه در لهجههای عامیانه، و یعنی «نمیدانم / نشناختم / نفهمیدم»؛ در اصل از «ما عرفش» به معنای «او نشناخت / نمیداند» آمده است.
جمله سازی با ماعرفش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال لي بصراحة: ماعرفش أين وضع المفتاح بعد العودة من السوق.
رک و راست به من گفت: نمیدانم بعد از برگشتن از بازار کلید را کجا گذاشتم.
💡 مها :أل هو كان بيحبنى من زمان وانا ماعرفش فجه اعترفلى واتخطبنا بس كده.
مها: مدت زیادی من را دوست داشت و من نمیدانستم، بعد به من اعتراف کرد و ما نامزد شدیم، همین.
💡 سألناه عن الموعد، فأجاب: ماعرفش لأن الرسالة لم تصله.
از او درباره تاریخ پرسیدیم و او پاسخ داد: نمیدانم چون پیام به او نرسیده است.
💡 عندما طلبوا منه التفسير، قال ببساطة: ماعرفش التفاصيل كلها.
وقتی از او توضیح خواستند، به سادگی گفت: من از همه جزئیات خبر ندارم.