ماعدا

🌐 به جز

یعنی «به‌جز، غیر از، الا»؛ مثلاً «حضر الجميع ماعدا زيد» یعنی «همه آمدند به‌جز زید».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به جز برای

📌 غیر از

📌 جدا از

📌 گذشته از

📌 به استثنای

جمله سازی با ماعدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ومشى العمال ماعدا هنية‬ ‫وطقم السرفيس عشان يقدموا األكل وكان كل حاجة جاهزة‪.

کارگرها به جز هانیه و گروه خدماتی، برای سرو غذا رفتند و همه چیز آماده بود.

💡 وعلى العموم تقول الطبيبة شو إن من الأفضل إبقاء الأطفال بعيدين عن أي مشروب ماعدا الأساسيات منها.

به طور کلی، دکتر شاو می‌گوید بهتر است کودکان را از هر نوشیدنی به جز نوشیدنی‌های اساسی دور نگه دارید.

💡 بقي المكتب مفتوحًا طوال الأسبوع ماعدا يوم الجمعة.

دفتر در تمام طول هفته به جز جمعه باز بود.

💡 أحب أفراد العائلة الفكرة ماعدا الجدة التي لم تقتنع بها.

اعضای خانواده این ایده را دوست داشتند، به جز مادربزرگ که از آن متقاعد نشده بود.

💡 حضر الجميع إلى الحفل ماعدا أحمد الذي اعتذر في آخر لحظة.

همه به جز احمد که در آخرین لحظه عذرخواهی کرد، در مهمانی شرکت کردند.

💡 ‬ولوشها اللي‬ ‫حمر وارتباكها وعنيا اللي بقت بتبص بيها علي كل مكان‬ ‫بتشتت ماعدا وليد‪.

صورتش سرخ شد، دستپاچه شد و چشمانش، پریشان و بی‌قرار، به همه جا نگاه می‌کرد، جز ولید.