ماذا ادري
🌐 من چه میدانم؟
«ماذا أدري» یعنی از کجا بدانم؟ / من چه میدانم؟. این عبارت برای نشاندادن ناآگاهی، بیاطلاعی یا شانه خالی کردن از پاسخ به کار میرود. در گفتار عربی ممکن است معادل «نمیدانم» یا «از من نپرس» باشد، بسته به لحن جمله.
جمله سازی با ماذا ادري
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الرجل: ماذا ادري عن تفاصيل القضية، فأنا لم أشارك في ذلك الاجتماع.
مرد گفت: من از کجا از جزئیات قضیه مطلع شوم؟ من در آن جلسه شرکت نداشتم.
💡 سألته الصحفية عن النتيجة فقال: ماذا ادري، فالقرار لم يُعلن بعد رسميًا.
خبرنگار از او در مورد نتیجه پرسید و او گفت: از کجا باید بدانم؟ هنوز تصمیم رسماً اعلام نشده است.
💡 ردّ بصراحة: ماذا ادري عن سبب التأخير، فقد وصلت متأخرًا مثل الجميع.
رک و راست جواب داد: من از کجا باید دلیل تاخیر را بدانم؟ من هم مثل بقیه دیر رسیدم.