ما غالبا
🌐 اغلب
این عبارت میتواند بهصورت محاورهای یا نوشتاری ناقص باشد، اما از نظر معنایی نزدیک به «غالباً نیست» یا «معمولاً نه» است. اگر منظور ما غالبًا باشد، یعنی «اغلب نه»، «اکثراً نه»، یا در برخی بافتها «معمولاً چنین نیست». البته در عربی معیار، برای «غالباً» معمولاً خودِ غالبًا بهتنهایی به کار میرود و ما در کنار آن نیازمند بافت خاص است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اغلب
جمله سازی با ما غالبا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شروط الاستخدام لموقع ما غالبا ما تنصّ على: "أحسنوا إلى بعضكم البعض" أو "لا تتصرّفوا بما لا يليق"
در شرایط استفاده از یک وبسایت اغلب آمده است: «با یکدیگر مهربان باشید» یا «رفتار نامناسب نداشته باشید».
💡 قال المدرس إن ما غالبا يفهم الطالب الدرس من أول مرة، لكنه يحتاج إلى مراجعة.
استاد گفتند که معمولاً شاگرد درس را بار اول میفهمد، اما نیاز به مرور دارد.
💡 بمجرد نشر القوات الأمريكية في مكان ما غالبا ما تبقى لفترة طويلة.
وقتی نیروهای آمریکایی در جایی مستقر میشوند، اغلب برای مدت طولانی در آنجا میمانند.