ما طيب
🌐 چه خبره؟
این ترکیب میتواند در بعضی کاربردهای محاورهای به معنی «خوب نیست» یا «نه، خوب / مناسب نیست» برداشت شود، چون «طيب» یعنی «خوب، خوش، پاکیزه». اما این عبارت بهتنهایی کامل و استاندارد نیست. در برخی گویشها «ما طيب» ممکن است به معنای «دیگر خوب نیست» یا «مطلوب نیست» فهمیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چه خوب.
جمله سازی با ما طيب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الجار إن ما طيب في هذا الطعام أكثر من رائحته.
همسایه گفت خوبی این غذا بیشتر از بوی آن است.
💡 لم أسمع ما طيب من الأخبار اليوم، وكل الرسائل كانت مقلقة.
امروز هیچ خبر خوبی نشنیدهام و همه پیامها نگرانکننده بودهاند.
💡 في هذا الصيف، ما طيب الهواء في الصباح الباكر فقط.
این تابستان، هوا فقط صبح زود خوب است.