ما الذي بک؟

💡 عندما دخلتُ عليه وقد تغير وجهه، قلت: ما الذي بک؟ تبدو مرهقًا جدًا اليوم.

وقتی وارد شدم و چهره اش تغییر کرده بود، گفتم: چی شده؟ امروز خیلی خسته به نظر می رسی.

💡 رأيتُه صامتًا ومنزعجًا، فسألته: ما الذي بک؟ هل هناك أمر يضايقك؟

او را ساکت و ناراحت دیدم، بنابراین از او پرسیدم: چی شده؟ چیزی تو را اذیت می کند؟

💡 في الطريق إلى البيت، لاحظتُ حزنه فسألته: ما الذي بک؟ أخبرني بما يقلقك.

در راه خانه متوجه ناراحتی اش شدم و از او پرسیدم: چی شده؟ بگو چی ناراحتت کرده.