ما آخر

🌐 آخرش چی؟

این عبارت به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «چه آخر؟» یا «چه چیزی آخر است؟» و معمولاً در عربی معیار، شکل دقیق و رایجِ مستقلِ آن کمتر دیده می‌شود. اگر به‌صورت سوالی به کار رود، می‌تواند برای پرسیدن درباره «آخرین چیز / آخرین مرحله» باشد؛ اما از نظر ساختار، عبارتی کامل و رایج مثل «ما آخرُه؟» یا «ما آخرَ...» طبیعی‌تر است. پس معنای کلی آن در فارسی می‌شود: «آخرش چیست؟» یا «آخرینِ آن کدام است؟»

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آخرش چی؟

📌 آخرش چی بود؟

📌 چه چیز دیگری

📌 جدیدترینش چیه؟

📌 جدیدترین‌ها کدامند؟

جمله سازی با ما آخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ما آخر ما َ‬ ‫بية َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫بملَ ِّ‬ ‫والم َهج‪.

آخرین چیزی که در قلب و روح من است چیست؟

💡 تبقی ما اخر من الأوراق على الطاولة بعد انتهاء الترتيب الكامل.

آخرین کاغذها بعد از اینکه کل چیدمان تمام شد، روی میز باقی ماندند.

💡 أخبرينا يا آنسة "يورينس"، ما آخر ما تتذكرينه؟

خانم «یورنس»، آخرین چیزی که به خاطر دارید چیست؟

💡 سألت الطبيب: ما اخر وقتٍ يمكن أن آكل فيه قبل التحليل؟

از دکتر پرسیدم: آخرین باری که قبل از آزمایش می‌توانم غذا بخورم، کی است؟

💡 تبقی ما اخر من الطعام في المطبخ حتى نقرر إن كنا سنحفظه أم نوزعه.

غذای باقی مانده در آشپزخانه می‌ماند تا زمانی که تصمیم بگیریم آن را انبار کنیم یا توزیع کنیم.

کلمات مرتبط