ما إذا حتی

🌐 خواه ناخواه

این هم ترکیبِ طبیعی و معیارِ رایج نیست و احتمالاً از کنار هم آمدن چند واژه بدون ساخت درست ساخته شده است. «حتی» یعنی «حتی، تا، به‌قدری که»، و «إذا» یعنی «اگر / وقتی / آنگاه»؛ بنابراین معنی دقیقِ این ترکیب بدون جمله مشخص نیست. اگر منظور ساختی مثل «ما... حتی إذا...» باشد، باید در جمله بررسی شود.

جمله سازی با ما إذا حتی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أردت أن أعرف ما إذا حتى كانت الرسالة قد وصلت إلى المرسل إليه.

می‌خواستم بدانم که آیا پیام اصلاً به گیرنده رسیده است یا خیر.

💡 لم أكن متأكدًا ما إذا حتى سيوافق الفريق على المشاركة في البطولة.

من حتی مطمئن نبودم که آیا تیم موافقت می‌کند در مسابقات شرکت کند یا خیر.

💡 لم يشرح لنا ما إذا حتى سيصل القطار قبل منتصف الليل أم سيتأخر أكثر.

او به ما توضیح نداد که آیا قطار قبل از نیمه شب خواهد رسید یا بیشتر تأخیر خواهد داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران