ليقتلوک
🌐 برای کشتنت.
«لِیَقتُلوک» از ریشهٔ «قتل» است و به معنی «تا تو را بکشند» میآید. این ساخت، فعل مضارع منصوب همراه با ضمیر مفعولی «ـک» (تو را) است و برای بیان قصد یا تهدید به قتل بهکار میرود. ترجمهٔ مستقیم آن: «تا تو را بکشند».
جمله سازی با ليقتلوک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هرب الرجل خوفًا من المسلحين الذين حاولوا ليقتلوک في الطريق الجبلي.
مرد از ترس افراد مسلحی که سعی داشتند شما را در جاده کوهستانی بکشند، فرار کرد.
💡 أخبره صديقه أن بعض الأعداء قد ليقتلوک إذا بقي وحدك ليلًا.
دوستش به او گفت که اگر شب تنها بماند، ممکن است برخی از دشمنان او را بکشند.