ليصبح

🌐 شدن.

از ریشه‌ی «صبح» است و به معنی «تا صبح شود»، «تا به صبح درآید» یا در کاربرد مجازی «تا تبدیل به این حالت شود» می‌آید. در عربی، «أصبح» گاهی معنی «صبح کردن» و گاهی «شدن» را دارد؛ بنابراین «ليصبح» یعنی «تا صبح شود / تا چنین گردد».

جمله سازی با ليصبح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعلم اللغة العربية باجتهاد ليصبح قادرًا على التحدث مع زملائه بثقة ووضوح.

زبان عربی را با پشتکار یاد بگیرید تا بتوانید با همکاران خود با اعتماد به نفس و واضح صحبت کنید.

💡 أضاف الطاهي مایة إلى العجين ليصبح أكثر ليونةً قبل الخَبز.

سرآشپز قبل از پخت، به خمیر آب اضافه کرد تا نرم‌تر شود.

💡 ‬ألصبح أنا حاكما‬ ‫لكل البالد و ليصبح أيضا نظامنا ملكيّا مثل الدول األخرى

من حاکم کل کشور خواهم شد و نظام ما نیز مانند سایر کشورها سلطنتی خواهد شد.

💡 يعمل الفريق على تصميم جديد للموقع الإلكتروني ليصبح أسهل استخدامًا.

این تیم در حال کار بر روی طراحی جدید وب‌سایت است تا استفاده از آن را آسان‌تر کند.

💡 أضفتُ قليلًا من نمکِ الطعام إلى الحساء ليصبح ألذَّ طعمًا.

کمی هم به سوپ نمک اضافه کردم تا طعم بهتری پیدا کند.

💡 في الورشة، يعببدُ العاملُ الخشبَ ليصبح ناعمًا ومناسبًا للدهان.

در کارگاه، کارگر چوب را صاف می‌کند تا صاف و مناسب برای رنگ‌آمیزی شود.

💡 يعمل الفريق على تطويرِ التطبيق ليصبح أسرع وأسهل استخدامًا.

این تیم در حال توسعه‌ی این اپلیکیشن است تا سریع‌تر و آسان‌تر مورد استفاده قرار گیرد.

💡 أضاف المترجم بعض التعديلات على النص ليصبح مناسبًا للقراء المحليين.

مترجم برای اینکه متن برای خوانندگان محلی مناسب باشد، اصلاحاتی در آن انجام داده است.

💡 يعمل بجد كل يوم ليصبح طبيبًا ناجحًا يخدم الناس في المستشفى الحكومي الكبير.

او هر روز سخت کار می‌کند تا به یک پزشک موفق تبدیل شود که در بیمارستان بزرگ دولتی به مردم خدمت می‌کند.

💡 يطورُ المهندسُ النظامَ ليصبح أسرع وأكثر أمانًا للمستخدمين.

مهندس، سیستم را طوری توسعه می‌دهد که برای کاربران سریع‌تر و ایمن‌تر باشد.

💡 كان علي قایم على مشروع صغير، ثم توسع لاحقًا ليصبح شركة معروفة.

علی با یک پروژه کوچک شروع کرد که بعدها به یک شرکت شناخته شده تبدیل شد.

💡 حافظ على صحته ونومه المنتظم ليصبح أكثر نشاطًا في العمل وفي حياته اليومية.

سلامت و خواب منظم او را حفظ کنید تا در محل کار و زندگی روزمره‌اش فعال‌تر شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران