ليس ولکنه
🌐 نه، اما
این عبارت نیز شکل نادرست یا محاورهایِ ناقص است و احتمال دارد منظور «نه، بلکه او...» یا «نیست، اما او...» باشد. ولكنه یعنی «اما او / ولی او» و برای ادامهٔ جمله با تضاد یا توضیح بیشتر استفاده میشود.
جمله سازی با ليس ولکنه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاول أن يساعدنا، ليس ولکنه لم يفهم المشكلة جيدًا.
او سعی کرد به ما کمک کند، اما مشکل را خیلی خوب درک نمیکرد.
💡 كان صادقًا في كلامه، ليس ولکنه أخطأ في التوقيت.
او در سخنانش صادق بود، اما در زمانبندی اشتباه کرد.
💡 وافقت على الفكرة، ليس ولکنه لم أكن متحمسًا لها.
من با این ایده موافق بودم، اما اشتیاقی به آن نداشتم.