ادعي

🌐 ادعا

«ادعي» می‌تواند بر پایه‌ی ریشه‌ی «دعا» به معنای «دعوت کن»، «بخوان» یا «طلب کن» باشد، و در برخی ساخت‌ها به صورت امر یا خطاب به مؤنث نیز دیده می‌شود. همچنین اگر در متنِ بدون اعراب باشد، ممکن است صورت‌هایی از «ادعِ» یا «ادّعی» را تداعی کند، اما رایج‌ترین برداشت، مرتبط با «دعوت / خواندن» است. در فارسی معمولاً با «دعوت کن» یا «بخوان» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ادعا شده

📌 ادعا

📌 وانمود کردن

📌 دعا کنید

📌 بگو

📌 جعل کردن

جمله سازی با ادعي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ادعي لأهلك وأصدقائك في أوقات الشدة، فالدعاء لهم دليل محبة ووفاء صادق.

در سختی‌ها برای خانواده و دوستانتان دعا کنید، زیرا دعا برای آنها نشانه عشق و وفاداری خالصانه است.

💡 لا توجد حلول سريعة ولن ادعي غير ذلك.

هیچ راه حل سریعی وجود ندارد، و من هم خلاف این را ادعا نمی‌کنم.

💡 ادعي بالخير لنفسك ولغيرك، ولا تنسي أن العمل الصالح يكمّل الدعاء الجميل.

برای خودتان و دیگران دعای خیر کنید و فراموش نکنید که اعمال نیک مکمل دعاهای زیباست.

💡 ادعي الله في كل صباح أن يرزقك التوفيق والسداد، فالدعاء يبعث الطمأنينة في القلب.

هر روز صبح از خدا بخواهید که به شما موفقیت و هدایت عطا کند، زیرا دعا آرامش قلب را به ارمغان می‌آورد.

💡 وفي بعض الحالات، ادعي بأن الشرطة ذاتها هي مرتكبة هذه الحوادث.

در برخی موارد ادعا شد که خود پلیس عامل این حوادث بوده است.

💡 ‫ـ ِّ‬ ‫يضحك عبد المالك ويقول‪:‬‬ ‫يضحك عبد المالك ويقول‪:‬‬ ‫ـ ادعي لنا يا مقدس‪.

عبدالملک می خندد و می گوید: عبدالملک می خندد و می گوید: ای قدوس، برای ما دعا کن.

کلمات مرتبط