لمحاولة

🌐 امتحان کردن

«لمحاولة» یعنی «برای تلاش»، «به‌منظور کوشش»، یا «برای امتحان‌کردن». این واژه از ریشه «حاول» می‌آید و بیانگر انجام دادن یک کوشش یا اقدام آزمایشی است. در فارسی می‌توان آن را «برای کوشش کردن» یا «جهت اقدام» معنا کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای تلاش کردن

📌 تلاش برای

📌 تلاش کردن

📌 برای تلاش

جمله سازی با لمحاولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقد استمدّ في ذلك الوحي من والده الذي أسّس حزباً لمحاولة التأثير في الانتخابات والقرارات الحكوميّة.

او این کار را از پدرش الهام گرفت، که حزبی را تأسیس کرد تا سعی کند بر انتخابات و تصمیمات دولتی تأثیر بگذارد.

💡 تأثر بعددٍ من الفنانين العظماء قدر ما تستطيع و لكن تمتع باللياقة الكافية للإعتراف بالفضل برمته، أو لمحاولة إخفاءه.

تا جایی که می‌توانید تحت تأثیر هنرمندان بزرگ قرار بگیرید، اما نجابت آن را داشته باشید که اعتبار آنها را به طور کامل تصدیق کنید، یا سعی کنید آن را پنهان کنید.

💡 أظهر الباب المضروب علامات متعددة لمحاولة الاقتحام.

دری که زده شد، نشانه‌های متعددی از تلاش برای ورود غیرقانونی را نشان می‌داد.

💡 وأرسلت وحدة الصقور فريقًا لمحاولة استعادة جثة الكابتن سوداني.

واحد فالکونز تیمی را برای تلاش جهت بازیابی جسد کاپیتان سودانی اعزام کرد.

💡 ‫عندما كنت طفال دفعتني سذاجتي وبراءتي لمحاولة إجراء عملية‬ ‫جراحية لتقويم ذيل الكلب

وقتی بچه بودم، سادگی و معصومیتم باعث شد که برای صاف کردن دم یک سگ، عمل جراحی انجام دهم.

💡 ‬اتجهت نحو ذلك المحل الذي اشترى‬ ‫الصندوق لمحاولة استرجاعه‪

به سمت مغازه‌ای که جعبه را خریده بود رفتم تا آن را پس بگیرم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران