لم ي

🌐 خیر

این عبارت به‌تنهایی ناقص است، چون «لم» معمولاً با فعل مضارعِ مجزوم می‌آید. «یـ» هم می‌تواند آغازِ فعل باشد، مثل «يفعل» یا «يذهب». بنابراین «لم ي...» یعنی «نکرد / انجام نداد / ... نکرد» و باید ادامه‌ی فعل مشخص شود. در فارسی فقط به‌صورت ناتمام می‌توان گفت: «... را انجام نداد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شاکی نبود

جمله سازی با لم ي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫و ندمص لم ي هر أي أ ر للشصب قررت أرح م بد لخلب‬ ‫نهبص هبو اآلخبر‪.

و ما ندیدیم خبری برای مردم، تصمیم گرفتیم به مردم رحم کنیم، خبر را نخواهیم شنید.

💡 ‬على ال رغم من أن ه لم ي تزوج‬ ‫إال أنه يروي مغامراته الجنسية أحيانا في ص الة‬ ‫الطعام‪

اگرچه او هرگز ازدواج نکرد، اما گاهی اوقات ماجراهای جنسی خود را در سالن غذاخوری بازگو می‌کند.

💡 ‬وحت‬ ‫مببص يدببري يف‬ ‫ندمص لم ي بعيدا ولختاي ن األر صر‪

و حتی اگر مببس یدبری یف ندمس لام ی فرائد وخطای ن الارسر.

💡 ‫ُصدر سوى ديوانين في حياته هما «الشقاء في خطر»‬ ‫ورغم أن الشاعر لم ي ِ‬ ‫المتمكنين من‬ ‫ِّ‬ ‫ت‪.

تنها دو مجموعه شعر در طول حیات او منتشر شد: «بدبختی در خطر» و اگرچه شاعر به یکی از تواناترین شاعران تبدیل نشد.

💡 ‬فببإن مببص حقق بح ِ‬ ‫يعببد‬ ‫بمعدزات لم ي عقح ليهص أحد‪

زیرا در واقع، کسی که به هدف پرستش با ابزارهایی که هیچ کس تا به حال نشناخته است، دست می‌یابد.

💡 ‬مشكلة مالك كانت دوما ً مع‬ ‫الذي لم ي ُستَنْفذ كأث ٍر أدبي حتى ّ‬ ‫الفن‪.

مشکل مالیک همیشه با چیزی بود که به عنوان یک اثر ادبی، حتی هنر، به طور کامل بررسی نشده بود.

💡 ‬ولم لكن لم ي حابالت البرقص وجل بصت‬ ‫الشببرب والتببدخين والتنكيببت التببي ي ببطران ل ب المشببصرت فيهببص دون‬ ‫سقطصت ولات ارتعصث اآلخرين‪

و اما همه تلاش‌ها برای رقصیدن و سیگار کشیدن و رقصیدن به شیوه‌ای که متکبرانه و بی‌احترامی تلقی شود، بدون اینکه باعث آسیب یا ناراحتی دیگران شود، انجام نمی‌شد.

کلمات مرتبط