يفكر لم
🌐 او فکر میکند
این ترکیب درست و کاملِ رایج نیست، چون لم در عربی معمولاً با فعل مضارع میآید و معنای «نکرد» یا «نمیکند / نکرده است» میدهد؛ بنابراین اگر بگوییم يفكر لم، بهتنهایی ناقص است. اگر منظور ساختی مثل لم يفكر باشد، یعنی «فکر نکرد» یا «نیندیشید».
جمله سازی با يفكر لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان يفكر لم يستطع أن يحدد السبب الحقيقي وراء هذا القلق الذي يرافقه.
داشت فکر میکرد، اما نمیتوانست دلیل واقعی این اضطرابی که همراهش بود را دقیقاً تشخیص دهد.
💡 ظلّ يفكر لم يجد الكلمات المناسبة ليشرح ما يشعر به أمام الجميع.
او مدام فکر میکرد، نمیتوانست کلمات مناسبی برای توضیح آنچه در مقابل همه احساس میکرد، پیدا کند.
💡 وقف أمام الباب يفكر لم يجرؤ على الدخول، ثم عاد أدراجه بصمت.
او جلوی در ایستاد و فکر کرد، جرات ورود نداشت، سپس بیصدا برگشت.