لم ولکنني
🌐 نه، اما من
«لكنني» یعنی «اما من / ولی من». پس کل عبارت در متن احتمالاً این معنا را میدهد: «نشد، اما من...» یا «انجام نشد، ولی من...». این ساختار برای ایجاد تضاد بین یک نفی در گذشته و موضع یا عملِ گوینده بهکار میرود.
جمله سازی با لم ولکنني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 درست الموضوع جيدًا، لم ولکنني لم أكن واثقًا من بعض التفاصيل الدقيقة.
من موضوع را به طور کامل مطالعه کردم، اما در مورد برخی از جزئیات دقیقتر مطمئن نبودم.
💡 أردت السفر مبكرًا، لم ولکنني تأخرت بسبب ازدحام الطريق والمواعيد المتراكمة.
میخواستم زود سفر کنم، اما به دلیل ترافیک و قرارهای عقب افتاده، معطل شدم.
💡 استمعت إلى النصيحة، لم ولکنني بقيت مترددًا بشأن القرار النهائي حتى المساء.
به نصیحت گوش دادم، اما تا عصر در مورد تصمیم نهایی مردد ماندم.