لم ولکننا
🌐 نه، اما ما
این عبارت هم کامل و مستقل نیست، ولی «لكننا» یعنی «اما ما / ولی ما». پس اگر در جملهای آمده باشد، معمولاً معنایش این است: «انجام نشد، اما ما...» یا «نشد، ولی ما...». «لم» نفیِ گذشته میدهد و «لكننا» مسیر جمله را به سمت سخن درباره «ما» تغییر میدهد.
جمله سازی با لم ولکننا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاول الفريق الفوز، لم ولکننا واجهنا أخطاءً كثيرة أثرت على النتيجة النهائية.
تیم برای پیروزی تلاش کرد، اما با اشتباهات زیادی روبرو شدیم که روی نتیجه نهایی تأثیر گذاشت.
💡 اتفق الجميع على الخطة، لم ولکننا شعرنا أن الوقت كان ضيقًا جدًا لتنفيذها بدقة.
همه با این طرح موافق بودند، اما احساس میکردیم که زمان برای اجرای دقیق آن بسیار کم است.
💡 قرأوا التقرير بعناية، لم ولکننا لاحظنا تفاصيل مهمة لم يذكرها الكاتب بوضوح كافٍ.
آنها گزارش را با دقت خواندند، اما ما متوجه جزئیات مهمی شدیم که نویسنده به اندازه کافی واضح به آنها اشاره نکرده بود.