لله

🌐 خدا

این واژه یعنی «برای خدا» یا «از آنِ خدا». در عربی، «لله» بسیار رایج است و برای بیان اختصاص، ملکیت، اخلاص و جهت‌گیری به‌سوی خداوند به‌کار می‌رود. در جملاتی مثل «لله الأمر» یعنی «کار / امر از آنِ خداست». همچنین در گفتار مذهبی، نشانه‌ی ایمان و سپاس‌گزاری نیز هست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خدا

📌 خوبی

📌 الله

📌 آسمان‌ها

جمله سازی با لله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد الشفاء، قال المريض مبتسمًا: لله الحمد، فقد أصبحتُ أفضل من الأيام الماضية.

بیمار پس از بهبودی با لبخند گفت: الحمدلله حالم نسبت به چند روز گذشته بهتر است.

💡 تحدث الإمام عن والکبريا لله وحده، وأن الإنسان يجب أن يتواضع.

امام دربارهٔ عزت و بزرگی که تنها از آنِ خداست و اینکه انسان باید فروتن باشد، صحبت کرد.

💡 اسجدوا لله سجدةَ شكرٍ عند سماع الخبر السعيد.

با شنیدن این مژده، به درگاه خدا سجده شکر کنید.

💡 بعد انتهاء الامتحانات بسلام، همستْ الفتاة: لله والحمد، لقد تجاوزنا المرحلة الصعبة.

بعد از اینکه امتحانات با آرامش تمام شد، دختر زمزمه کرد: خدا را شکر، مرحله سخت را پشت سر گذاشتیم.

💡 قال الرجل بصوتٍ خاشعٍ: هذا النجاحُ كله لله وحده، وهو الذي يوفّق عباده.

آن مرد با صدای فروتنانه ای گفت: همه این توفیقات تنها از جانب خداست و اوست که توفیق را به بندگانش عطا می کند.

💡 انتهى الاجتماع بحمدٍ لله على نجاح المشروع وتعاون الفريق طوال الأشهر الماضية.

جلسه با سپاس از خداوند متعال به خاطر موفقیت پروژه و همکاری تیم در طول ماه‌های گذشته به پایان رسید.

💡 يتمنى الإنسان الخلود، لكن الحقيقة أن البقاء لله وحده.

انسان آرزوی جاودانگی دارد، اما حقیقت این است که فقط خدا جاودانه است.

کلمات مرتبط