للنوم

🌐 برای خواب

این ترکیب به معنی «برای خواب» یا «به قصد خوابیدن» است. «النوم» در عربی یعنی خواب، خوابیدن و استراحت شبانه. پس «للنوم» معمولاً برای بیان هدف یا زمانِ مربوط به خواب به کار می‌رود، مثل جایی که گفته شود چیزی «مخصوص خواب» است یا فردی برای خواب آماده می‌شود.

قید (adverb)

📌 خوابیدن

جمله سازی با للنوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عاد والدي متعبًا من السفر، فدخل الغرفةَ واستعدَّ للنوم مباشرةً.

پدرم خسته از سفر برگشت، بنابراین وارد اتاق شد و آماده شد که فوراً بخوابد.

💡 لا أستطيع التركيز في الدراسة إذا لم أنلْ قسطًا كافيًا للنوم كل ليلة.

اگر هر شب به اندازه کافی نخوابم، نمی‌توانم روی درس خواندن تمرکز کنم.

💡 ‬سألته أمي بلهفة‪:‬‬ ‫قررت ميتسي أن تبيت معنا تلك الليلة ثم صارت بعد ذلك تقضي‬ ‫معنا طوال النهار وال تذهب إلى بيتها إال للنوم‪

مادرم با اشتیاق از او پرسید: «میتسی تصمیم گرفت آن شب را پیش ما بماند، و بعد از آن تمام روز را با ما گذراند و فقط برای خواب به خانه رفت.»

💡 كان المخيم منظمًا ويضم أماكن للنوم والطعام والأنشطة الرياضية للأطفال.

این اردو به خوبی سازماندهی شده بود و شامل محل خواب، غذا و فعالیت‌های ورزشی برای کودکان می‌شد.

💡 أغلقتُ الهاتف، وهدأتُ قليلًا، ثم ذهبتُ للنوم بعد يوم طويل.

گوشی را خاموش کردم، کمی آرام شدم و بعد از یک روز طولانی به خواب رفتم.

💡 ذهبت للنوم وتركت أطفالي برفقة غريبة ال أعرف عنها شيئا!

رفتم خوابیدم و بچه‌هایم را پیش غریبه‌ای گذاشتم که هیچ شناختی از او ندارم!

💡 ‬تحب أن تترك صالحة للنهاية لكي تمنحها وقتا أزيد للنوم‪

او دوست دارد آن را تا آخر بگذارد تا زمان بیشتری برای خوابیدن داشته باشد.

💡 تحدثت الأم عن حاجة علی الطفل للنوم المبكر كل ليلة.

مادر درباره نیاز فرزندش علی به زود خوابیدن هر شب صحبت کرد.

💡 ‫فكرت يف ممارسة هوايتي يف قراءة أحالم من خيلدون للنوم حويل‪.

به این فکر کردم که سرگرمی‌ام را که خواندن خواب کسانی است که دور و برم می‌خوابند، تمرین کنم.

💡 ‬عقبت أبلة عائشة‪:‬‬ ‫قررت ميتسي أن تبيت معنا تلك الليلة ثم صارت بعد ذلك تقضي‬ ‫معنا طوال النهار وال تذهب إلى بيتها إال للنوم‪

عمه عایشه اضافه کرد: میتسی تصمیم گرفت آن شب را پیش ما بماند و بعد از آن تمام روز را با ما گذراند و فقط برای خواب به خانه رفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران