للمواطنين

🌐 برای شهروندان

این عبارت از «لِـ» به‌معنای «برایِ» و «المواطنين» به‌معنای «شهروندان» تشکیل شده است؛ بنابراین معنای آن «برای شهروندان» یا «مربوط به شهروندان» است و معمولاً در متن‌های رسمی، اداری یا اطلاع‌رسانی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 جمعیت

📌 شهروندی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 شهروند

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهروندان

جمله سازی با للمواطنين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وُزِّعتْ منشوراتٌ توعويّةٌ للمواطنين حولَ ضرورةِ ترشيدِ استهلاكِ المياهِ خلالَ فصلِ الصيفِ.

بروشورهای اطلاع رسانی در مورد لزوم بهینه سازی مصرف آب در فصل تابستان بین شهروندان توزیع شد.

💡 أعلنت البلديةُ خدماتٍ جديدةً للمواطنين تشملُ تسهيلَ المعاملاتِ الإلكترونيّةِ وتقليلَ وقتِ الانتظارِ في المكاتبِ الحكوميّةِ.

شهرداری از خدمات جدید برای شهروندان، از جمله تسهیل تراکنش‌های الکترونیکی و کاهش زمان انتظار در ادارات دولتی، خبر داد.

💡 خصّصتْ الوزارةُ خطًّا ساخنًا للمواطنين لتلقّي الشكاوى والاقتراحاتِ بشكلٍ سريعٍ ومباشرٍ.

این وزارتخانه یک خط تلفن ویژه برای شهروندان راه‌اندازی کرده است تا شکایات و پیشنهادات خود را به سرعت و به طور مستقیم دریافت کنند.

💡 وضعت الإدارة خطة إضافية لتحسين الخدمات المقدمة للمواطنين في الأحياء البعيدة.

دولت طرح دیگری را برای بهبود خدمات ارائه شده به شهروندان در محله‌های دورافتاده اجرا کرده است.

💡 ‬وكل همها هو‬ ‫الجانب االقتصادي غير منتبهة لألحزان التي تسببها للمواطنين والمواطنات‪.

تمام چیزی که او به آن اهمیت می‌دهد جنبه اقتصادی است، بدون توجه به غم و اندوهی که برای شهروندان ایجاد می‌کند.

💡 تحرص الدولة على حماية الأمن وتوفير الخدمات الأساسية للمواطنين كل يوم.

دولت متعهد به حفظ امنیت و ارائه خدمات اساسی به شهروندان در هر روز است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران