للقيام
🌐 انجام دادن
دیکشنری عربی به فارسی
📌 انجام دادن
📌 حمل کردن
📌 ساختن
📌 تعهد
جمله سازی با للقيام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حصلت اللجنة على إذنٍ رسمي للقيام بالزيارة الميدانية غدًا.
این کمیته مجوز رسمی برای انجام بازدید میدانی فردا را دریافت کرده است.
💡 فخبرته ترى أن ال جدوى اآلن للقيام بأي اعتراض وال امتناع واتخاذ أي مواقف واستعراض للشجاعة وللكرامة
تجربه او نشان میدهد که اکنون هیچ فایدهای در اعتراض، خودداری، اتخاذ هرگونه موضع یا نشان دادن شجاعت و وقار وجود ندارد.
💡 ولم يكن يتمنى ما قاله حقًا لكن كبرياءه دفعه للقيام بذلك
او واقعاً منظوری نداشت، اما غرورش او را مجبور به این کار کرد.
💡 كان هناك من خطط وتطوع للقيام بالمهمة نيابة عني
کسانی بودند که برنامهریزی کردند و داوطلب شدند که این کار را از طرف من انجام دهند.
💡 لا بد من تدريب الموظفين جيدًا للقيام بعملهم بكفاءة عالية.
کارمندان باید به خوبی آموزش ببینند تا کار خود را با راندمان بالا انجام دهند.
💡 يحتاج نجاح أي مشروع إلى خطة واضحة للقيام بالمهام خطوةً خطوة.
موفقیت هر پروژهای مستلزم داشتن یک برنامهی مشخص برای انجام وظایف به صورت گام به گام است.
💡 ً كامال فلن تحتاج إلى الذَّهاب بعيدًا للقيام ببعض األنشطة
در کل، برای انجام برخی فعالیتها نیازی به رفتن به جاهای دور نخواهید داشت.
💡 ثم قمنا ببعض الحركات وج َهنا للقيام بها المدرب
سپس حرکاتی را که مربی به ما دستور داده بود، انجام دادیم.