للرجل

🌐 برای مرد

به‌معنی «برای مرد» یا «مربوط به مرد» است؛ «الرجل» مفردِ «مرد» در عربی است و این ترکیب نشان می‌دهد که موضوع، حکم، یا ویژگی موردنظر به یک مرد یا جنس مردانه تعلق دارد.

اسم (noun)

📌 مرد

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مرد

جمله سازی با للرجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قام بوضع‬ ‫الصور الفاضحة للرجل عىل صفحتها الشخصية‪

او عکس‌های برهنه‌ی مرد را در صفحه شخصی‌اش منتشر کرد.

💡 ‬ولكن األمومة تأيت‬ ‫للمرأة بالغريزة أما األبوة فهي تجربة للرجل يكتسبها من تجارب الحياة‪.

اما مادر شدن به طور غریزی به زن می‌رسد، در حالی که پدر شدن برای مرد تجربه‌ای است که از تجربیات زندگی کسب می‌کند.

💡 وقف الجميع احتراماً للرجل الذي ساعدهم في الأزمات السابقة.

همه به احترام مردی که در بحران‌های قبلی به آنها کمک کرده بود، از جایشان بلند شدند.

💡 قدّم الطفل الكرسي للرجل العجوز الجالس قرب النافذة.

کودک صندلی را به پیرمردی که نزدیک پنجره نشسته بود تعارف کرد.

💡 ‬حينما ذكر إمكانية تعرض وحوش‬ ‫الصحراء للرجل ألاعزل والفتك به‪.

وقتی از احتمال حمله و کشتن انسان بی‌دفاع توسط حیوانات بیابانی سخن گفت.

💡 قال الشيخ للرجل الحزين: بالفرج أبشر، فالله يبدل الضيق سعةً إذا صدقت النية.

شیخ به مرد غمگین گفت: از آسودگی شادمان باش، زیرا اگر نیت صادق باشد، خداوند سختی را با آسانی جایگزین می‌کند.

💡 و هي عالقة تبادلية‬ ‫فكما هي للرجل هي أيضاً للمرأة

این یک رابطه متقابل است؛ همانطور که در مورد مردان صدق می‌کند، در مورد زنان نیز صدق می‌کند.

💡 ‫وقل للرجل يا امرأة؛ ستفرح المرأة‬ ‫اعكس‬ ‫جر ِب ْ‬ ‫قل للمرأة يا رجل‪ْ

به مرد بگو «ای زن»، و زن خوشحال خواهد شد. عکس این را امتحان کن: به زن بگو «ای مرد».

💡 ‬ولكأنهن قد استعرن‬ ‫بعضا مما عرف عن أمي ييازونات إلاغريق من كراهية سوداء للرجل

گویی آنها برخی از آنچه در مورد زنان مادر یونانی می‌دانستند، یعنی نفرت عمیق آنها از مردان، را به عاریت گرفته بودند.

💡 شرح الطبيب النتيجة للرجل بهدوء حتى لا يقلق كثيراً.

پزشک با آرامش نتیجه را برای مرد توضیح داد تا زیاد نگران نشود.

کلمات مرتبط