الرجل

🌐 مرد

«الرَّجل» به معنی مرد است، یعنی انسان مذکر بالغ. این واژه در عربی بسیار پرکاربرد است و هم در معنای جنسیتی و هم گاهی در معنای «مردِ باصلابت، شجاع و قابل اعتماد» به‌کار می‌رود. در بعضی بافت‌ها نیز می‌تواند به معنی شخص یا فرد باشد، نه صرفاً مرد از نظر جنس.

جمله سازی با الرجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬الرجل الطيب الذي يؤمن بأن كل رزق يستحق‬ ‫الشكر‪

مرد خوبی که معتقد است هر نعمتی شایسته‌ی سپاسگزاری است

💡 دعا الرجل اهله إلى العشاء احتفالًا بنجاح ابنه.

مرد خانواده‌اش را برای شام دعوت کرد تا موفقیت پسرش را جشن بگیرند.

💡 ءامن الرجل بالخبر بعد أن تحقق بنفسه من صحته.

آن مرد پس از آنکه خودش صحت خبر را تأیید کرد، آن را باور کرد.

💡 ‬و ْهم في الحقيقة؛ فالعالقة بين الرجل والمرأة‬ ‫ْ‬ ‫ليست معقدةً‪َ

و آنها اشتباه می‌کنند؛ رابطه‌ی بین زن و مرد پیچیده نیست.

💡 ظهر البش في وجه الرجل حين سمع خبر النجاح السعيد.

وقتی مرد خبر خوشحال کننده موفقیت را شنید، لبخندی بر لبانش نقش بست.

💡 في السوق، قال الرجل إنه لم يكلط شيئًا منذ الصباح.

در بازار، مرد گفت که از صبح چیزی نخورده است.

💡 ‫الرجل اذلادئ‬ ‫أيّها ُ‬ ‫الذي يسكنٍت ِ‬ ‫جبنوف األمطار‬ ‫َ‬ ‫اليت بلّلَتٍت ىذا ادلساء.

ای انسان، آرام بگیر، ای ساکن در دره‌های بارانی که امشب خیس شده‌اند.

💡 جلس الرجل في المقصف، لكنه لم يجد شيئًا مناسبًا ليأكل.

مرد در کافه تریا نشست، اما نتوانست چیز مناسبی برای خوردن پیدا کند.

💡 أقام الرجل في المدينة سنواتٍ طويلة قبل أن يعود إلى قريته.

آن مرد سال‌ها در شهر زندگی کرد و سپس به روستای خود بازگشت.

💡 شعر الرجل بألم أليم في ظهره بعد يوم طويل من العمل الشاق.

مرد پس از یک روز طولانی کار سخت، درد شدیدی در کمرش احساس کرد.

💡 قال الرجل إنه لن أكفر بنعمةٍ أنعمها الله عليه.

مرد گفت که نعمتی را که خدا به او ارزانی داشته، انکار نخواهد کرد.

کلمات مرتبط