في الرجل
🌐 در مرد.
این ترکیب بهطور تحتاللفظی یعنی «در / دربارهی مرد» یا «در موردِ مرد». بسته به متن، میتواند به ویژگیها، رفتار، یا نقش مرد اشاره کند. گاهی هم در متون عربی به معنای «در شخصِ فلان مرد» یا «دربارهی یک مرد خاص» به کار میرود.
قید (adverb)
📌 در انسان
📌 در مردان
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در یک مرد
جمله سازی با في الرجل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 صيح في الرجل بصوت عالٍ ليعود قبل إغلاق الباب.
قبل از اینکه در را ببندد، با صدای بلند از مرد خواست برگردد.
💡 آه, ومع ذلك إن فاألصل في الرجل الشجاعة والهيبة والقوةَ
آه، با این حال جوهره یک مرد شجاعت، اعتبار و قدرت است.
💡 وقع العامل في فخو الخديعة بسبب ثقته الزائدة في الرجل الغريب.
کارگر به دلیل اعتماد بیش از حد به غریبه، در دام فریب افتاد.