للحياة

💡 وصف الشاعر الوادي بأنه عين ومهد للحياة في تلك المنطقة الجافة.

شاعر این دره را به عنوان چشمه و گهواره زندگی در آن منطقه خشک توصیف کرد.

💡 في البرنامج الصيفي، تعلمن الفتيات مهارات مفيدة للحياة اليومية.

در برنامه تابستانی، دختران مهارت‌های مفید برای زندگی روزمره را آموختند.

💡 الكتاب الجيد ويهدي القارئ إلى فهم أعمق للحياة والمعرفة.

یک کتاب خوب خواننده را به درک عمیق‌تری از زندگی و دانش هدایت می‌کند.

💡 تتعلمُ واملراة في هذا المركز مهاراتٍ جديدةً للحياة والعمل.

زنان در این مرکز مهارت‌های جدیدی را برای زندگی و کار می‌آموزند.

💡 عندما نتزوج، تصبح المسؤولية أكبر ويصبح التخطيط للحياة أكثر أهمية.

وقتی ازدواج می‌کنیم، مسئولیت بیشتر می‌شود و برنامه‌ریزی برای زندگی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

💡 ‬نجاح أحس‬ ‫طعمه أخيرا بعد ؼياب ؼ َّير رإيته للحياة وأهلها

موفقیتی که طعمش را بالاخره بعد از مدت‌ها دوری حس کردم، تغییری در نگاهم به زندگی و آدم‌هایش.

💡 في الجامعة، اكتسبت كتير حاجات مفيدة للحياة العملية.

در دانشگاه، چیزهای مفید زیادی برای زندگی عملی یاد گرفتم.

💡 كانت الشقة صغيرة لكنّها مرتبة، وتوفر كل ما تحتاجه العائلة للحياة اليومية.

آپارتمان کوچک اما مرتب بود و هر آنچه خانواده برای زندگی روزمره نیاز داشت را فراهم می‌کرد.

💡 ‬يظهر ما أراد عند كل فرصة متاحة للحياة من‬ ‫رأيه وزاوية رؤياه‪.

او در هر فرصتی در زندگی، از دیدگاه و نقطه نظر خودش، آنچه را که می‌خواسته آشکار می‌کند.

💡 كنت أبحث نفسي عن معنى جديد للحياة بعد تلك التجربة المؤلمة.

بعد از آن تجربه دردناک، دنبال معنای جدیدی از زندگی بودم.

💡 ‬وك ّل من‬ ‫فقدها ال يجد فقدان أعظم منها وال ينظر للحياة من بعدها‪

و هر که او را از دست بدهد، زیانی بزرگتر نخواهد دید، و پس از او به زندگی چشم نخواهد دوخت.

💡 قال المدير إن هذه عودة تدريجية للحياة الطبيعية في المدينة.

این کارگردان گفت که این بازگشت تدریجی به زندگی عادی در شهر است.

💡 ‬ولكن للحياة شأن أخر‬ ‫فمن املستحيل الهرب من املايض»‪.

اما زندگی چیز دیگری است؛ فرار از گذشته غیرممکن است.